《報導》日本皇室飲用的「獻上茶」來自新竹關西

作者: 周慧菁  2017-02-08 天下雜誌出版 大概很少人知道，7、80年前的關西，就已經很國際化了。當時這個人口不到三萬的小鎮，一年卻生產兩百萬斤的茶葉，外銷世界各地。其中，關西紅茶更獲選獻給日本皇室飲用的「獻上茶」。

台紅茶業文化館內一張一九三七年拍攝的巨幅黑白照片裡，一輛輛大卡車上裝滿一箱箱紅茶，木箱外的英文寫著倫敦、鹿特丹、哥本哈根。這一年關西羅氏家族由羅碧玉領頭，創立了台灣紅茶株式會社，打破洋行與商社控制，並在大稻埕設立聯絡處處理外銷事宜，直接將關西茶葉外銷至歐美各地，照片中即是第一批的五百箱外銷紅茶。台紅是當時台灣民間第一家也是最大的精製茶廠。

第二年一九三八年，台灣紅茶公司就獲得當時台灣總督府所頒發「再製紅茶特等賞」，關西紅茶成為獻給日本皇室飲用的「獻上茶」八十三歲的羅慶士是台灣紅茶公司第三代掌門人，也是台灣製茶業發展的活字典。

「我們的茶出口到過全世界八十六個港口，」站在日本時代遺留下來的半磚造半木造廠房裡，這位精通英日語的老紳士指著牆上的出口地名，從歐美、肯亞、伊朗到智利，台紅茶葉的足跡遍布五大洲。回憶起年輕時忙碌的情景，半夜接到國外詢價電報，要立即處理忙到天亮，或隻身到國外開發客戶，羅慶士的辛苦中也有自豪。這位老先生直到現在，每天晚上還是要學習一句英文來磨鍊生意利器。

台紅茶業文化館二樓牆上掛滿了數百張早期外銷用的茶箱金屬刷板，刻著世界各國知名港口名字，更有超過四百幅的老照片， 精彩呈現台灣茶業發展，與關西的歷史。「我們的茶出口到過全世界八十六個港口，」站在日本時代遺留下來的半磚造半木造廠房裡，精通英日語的羅慶士指著牆上的出口地名，從歐美、肯亞、伊朗到智利，台紅茶葉的足跡遍布五大洲。

當茶園紛紛變工業區　他堅持做茶

當台灣的紅茶外銷漸失競爭力時，台紅在一九六○、七○年代轉而大力開拓煎茶外銷日本市場。雖然台灣茶葉外銷的黃金歲月已不再，當茶園紛紛成為工業區、遊樂園或高爾夫球場，台紅還是獨創技術，以蒸菁綠茶粉再攻日本，「我們仍堅持做茶，相信關西的技術一定會有揚名國際的好茶，」在台灣製茶業打拚超過半個世紀的羅慶士，堅持以品質技術在風浪中殺出生路，迎戰日本對茶有五百項檢驗的高標準。

走入台紅，好像走入電影場景似的另一個時空。製茶廠持續生產茶葉，每年產量十萬公斤，但同時又是個文物館，保留了日本時代遺留下來的半磚造半木造廠房，完整的木造屋頂與樑柱及樓梯。一樓磚造倉庫以貼鉛版及架高木地板防潮防腐，沒有空調的老倉庫卻終年涼爽乾燥，二樓牆上掛滿了數百張早期外銷用的茶箱金屬刷板，刻著世界各國知名港口名字，更有超過四百幅的老照片，精彩呈現台灣茶業發展，與關西的歷史。

這個二○○四年成立的「台紅茶業文化館」，是由羅家第四代羅怡華與羅一倫姊弟負責規劃與營運，也象徵新一代要將文創注入製茶業的企圖。「希望這裡成為關西的客廳，」羅家打開大門，辦藝術展覽，也舉行音樂會，成為地方文化中心。

在美國學資訊管理的羅一倫，回國後才重新認識自己的家族與茶，「為了讓我的一對兒女及其他小孩了解先人有過的努力，」羅一倫撰寫了繪本故事《福爾摩莎。茶》，期待台灣茶的故事能代代傳頌。

關西茶業歷史與客家文化緊密相連。台紅展廳的牆上掛著一些羅慶士的客家三行詩作品：「阿母个身影 無論好天落水天 屋前屋後遶無停」、「肯作正有閒 山川花木冇認主 有閒來去做主人」。面對客家話每年以五到八%的速度消失，羅慶士正積極推廣客家三行詩，可當簡訊使用，或當是一種學習客語的文字遊戲，讓客語能夠以文字方式傳承下去。

voice from 台三線：「阿母个身影 無論好天落水天 屋前屋後遶無停」「肯作正有閒 山川花木冇認主 有閒來去做主人」面對客家話每年以五到八%的速度消失，羅慶士正積極推廣客家三行詩，可當簡訊使用，或當是一種學習客語的文字遊戲，讓客語能夠以文字方式傳承下去。

發揚客家精神、傳承台茶文化，台灣紅茶公司讓關西看到世界，也讓世界看見台灣。

本文摘自天下雜誌出版《浪漫台三線款款行 惜食客滋味：18個歲月精釀的美味故事》

#臺三線